บริษัทรับแปลเอกสารราชการและองค์กร

งานแปลที่เข้าใจภาษา
และเป้าหมายของคุณ

บริการแปลภาษาและ Localization สำหรับบุคคลและองค์กร

  1. ส่งรายละเอียด
  2. ประเมินราคา
  3. รับใบเสนอราคา

งานแปลที่เข้าใจภาษา
และเป้าหมายของคุณ

แปลเอกสาร เว็บไซต์ และคอนเทนต์ สำหรับบุคคลและองค์กร พร้อมทีมช่วยแนะนำแนวทางที่เหมาะกับงาน

LocalLight
1ส่งรายละเอียด2ประเมินราคา3รับใบเสนอราคา
FIND YOUR SERVICE

คุณต้องการแปลอะไร?

SERVICE NAVIGATOR

ประเมินงบเบื้องต้น
ก่อนวางแผนต่อ

แพ็กเกจแปลเอกสารรับรองกงสุล

ราคาและระยะเวลาในตารางเป็นข้อมูลเบื้องต้น กรุณาส่งเอกสารให้ทีมตรวจสอบเพื่อยืนยันราคาและระยะเวลาก่อนเริ่มงาน

Business Pack · สำหรับพาร์ทเนอร์
  • ค่ารับรองปกติ300 ฿
  • ค่ารับรองเร่งด่วน500 ฿
  • ค่าดำเนินการรับรอง600 ฿
  • ค่าแปลเอกสาร250 ฿ / หน้า
สอบถามรายละเอียดสำหรับพาร์ทเนอร์ →
THE RIGHT APPROACH

วิธีแปลที่เหมาะกับงาน

แปลโดยนักแปล

นักแปลเป็นผู้แปลเนื้อหาจากต้นฉบับ โดยคำนึงถึงบริบทและการนำไปใช้

AI + นักแปลตรวจทาน

AI แปลเบื้องต้น แล้วนักแปลตรวจเทียบกับต้นฉบับและปรับภาษาก่อนส่งมอบ

ยังไม่แน่ใจ? ให้ทีมช่วยแนะนำ →
PEOPLE BEHIND THE WORDS

รู้จัก LocalLight

ทีมผู้เชี่ยวชาญด้านภาษา เทคโนโลยี และการบริหารงาน ที่พร้อมช่วยให้คุณสื่อสารกับผู้รับในแต่ละตลาด

  • บริการภาษาและการแปล พร้อมโซลูชันด้านคอนเทนต์
  • ประเมินแนวทางตามเนื้อหาและการใช้งานของคุณ
  • ร่วมส่งต่อความรู้ด้าน Localization
อ่านเรื่องราวของเรา →

จากงานจริง สู่การแบ่งปันความรู้

LocalLight ร่วมมือกับคณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ในการส่งต่อความรู้ด้าน Localization

INSIGHTS & KNOWLEDGE

เรื่องสำคัญที่ควรรู้

LOCALLIGHT INSIGHTS

แปลเกมและแอปเป็นภาษาไทย ต้องเตรียมอะไรบ้าง?

Oct 30, 2026
LOCALLIGHT INSIGHTS

องค์กรต้องเลือกบริษัทแปลภาษาอย่างไร? 4 ข้อควรพิจารณาก่อนเลือก Localization Partner

Sep 30, 2026
LOCALLIGHT INSIGHTS

แปลเอกสารราชการ ต้องรับรองไหม? เตรียมอะไร ราคาเท่าไร และใช้เวลากี่วัน?

Aug 24, 2026
อ่านบทความทั้งหมด →
OUR CONNECTIONS

พาร์ทเนอร์ของเรา

LET’S START WITH YOUR PROJECT

มีงานที่อยากให้ช่วยประเมิน?

ส่งรายละเอียดมาให้เรา
เพื่อประเมินราคาและระยะเวลา

ขอใบเสนอราคาฟรีแชทกับเราทาง LINE
ตารางบริการฉบับเต็ม
Service Navigator full pricing chart

เลื่อนซ้าย–ขวาเพื่ออ่านตาราง หรือเปิดรูปขนาดเต็ม

เปิดรูปขนาดเต็ม ↗
SERVICE NAVIGATOR

ประเมินงบเบื้องต้น ก่อนวางแผนต่อ

แพ็กเกจแปลเอกสารรับรองกงสุล

ให้ทีมช่วยประเมินงาน

แบบปกติ

Starter Pack A

1 วัน

299บาท

ดูขอบเขตบริการในตารางฉบับเต็ม

Starter Pack B

7 วัน

1,099บาท

ดูขอบเขตบริการในตารางฉบับเต็ม

Standard Pack

7 วัน

1,399บาท

+600 บาท / หน้า

ต้องการงานด่วน? ดูแพ็กเกจแบบด่วน

Express Pack A

3 วัน

1,199บาท

+600 บาท / หน้า

Express Pack B

3 วัน

1,699บาท

+900 บาท / หน้า

Business Pack สำหรับพาร์ทเนอร์

ค่ารับรองปกติ
300 บาท
ค่ารับรองเร่งด่วน
500 บาท
ค่าดำเนินการรับรอง
600 บาท
ค่าแปลเอกสาร
250 บาท / หน้า

ราคาและระยะเวลาในตารางเป็นข้อมูลเบื้องต้น กรุณาส่งเอกสารให้ทีมตรวจสอบเพื่อยืนยันราคาและระยะเวลาก่อนเริ่มงาน

ดูตารางบริการฉบับเต็มตารางบริการ Service Navigator ฉบับเต็มเปิดภาพขนาดเต็ม ↗
Service Navigator package comparison

ABOUT LOCALLIGHT

บริษัทรับแปลภาษา และ Localization

ทุกงานภาษา
มีทีมมืออาชีพอยู่เบื้องหลัง

เราช่วยจุดประกายความสำเร็จให้คุณ

มากกว่าคำแปล คือทีมที่เข้าใจ

บริษัทของเรา

LocalLight ก่อตั้งโดยผู้เชี่ยวชาญด้านภาษา และเติบโตจากการรวมตัว
ของบุคลากรมากประสบการณ์ ทั้งนักแปลเฉพาะทางและทีมผู้จัดการโครงการภายใน
ที่มีความเชี่ยวชาญในอุตสาหกรรมแปลภาษาและ Localization โดยตรง

จุดแข็งของเราไม่ได้มีเพียงนักแปลที่เชี่ยวชาญ แต่คือทีมงานมากประสบการณ์ที่อยู่เบื้องหลังทุกโครงการ ผู้จัดการโครงการของเราไม่ได้ทำหน้าที่เพียงประสานงาน
แต่มีความเข้าใจลึกซึ้งในกระบวนการแปล เทคโนโลยีเฉพาะทาง การตรวจสอบคุณภาพ
และการบริหารคำศัพท์ พร้อมทำงานร่วมกับนักแปลเพื่อดูแลความถูกต้อง ความสม่ำเสมอ
และความต่อเนื่องของงานในระยะยาว

เราเชื่อว่างานแปลที่มีคุณภาพต้องอาศัยทั้งความเชี่ยวชาญด้านภาษา
และการบริหารโครงการที่มีประสิทธิภาพ LocalLight จึงพร้อมเป็นมากกว่าผู้ให้บริการแปลภาษา
แต่เป็นทีมผู้เชี่ยวชาญที่ธุรกิจของคุณไว้วางใจได้ในทุกโครงการ

รู้จัก LocalLight ให้มากขึ้น
  • ผู้เชี่ยวชาญด้านภาษา
  • บริหารงานแปลโดยผู้เชี่ยวชาญ
  • มีทีมดูแลตั้งแต่ต้นจนจบ

บริการจากเรา

เราให้บริการครบวงจรด้านภาษาและการแปล และโซลูชันด้านคอนเทนต์

ภาษา: การแปล · การตรวจแก้ไข · การรีวิว · การประเมินคุณภาพงานแปล (LQA) · การแปล + ตรวจแก้ + พิสูจน์อักษร (TEP) · การตรวจแก้งานแปลจาก AI (AIPE) · การประเมินผลลัพธ์จาก AI
โซลูชันด้านคอนเทนต์: การสร้างแบรนด์ · การออกแบบและอาร์ตเวิร์ก · การผลิตวิดีโอ

ภาษาและการแปล

01

การแปลเนื้อหา

02

การแปลเว็บไซต์

03

การจัดพิมพ์ด้วยคอมพิวเตอร์ (DTP)

04

การพากย์เสียงและการทำคำบรรยาย

05

วิดีโอและมัลติมีเดีย

06

การแปลเอกสาร

โซลูชั่นด้านคอนเทนต์

01
การออกแบบและอาร์ตเวิร์ก

02

การผลิตวิดีโอ
03
มัลติมีเดีย
Translation & Localization

ต้องการแปลเอกสารใช่ไหม?

ส่งรายละเอียดงานให้ทีม LocalLight ประเมินขอบเขต เวลา และราคาที่เหมาะกับโปรเจกต์ของคุณ

การศึกษาและการเรียนรู้

LocalLight ร่วมมือกับคณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ด้วยความมุ่งมั่นที่จะยกระดับวงการธุรกิจด้านภาษา ส่งเสริมการใช้ภาษาไทยอย่างถูกต้อง และพัฒนาทรัพยากรมนุษย์และอาชีพการงานในวงการภาษา

LocalLight ได้เป็นผู้สอนหลักสูตร "หลักเทศานุวัฒน์เบื้องต้น" (Fundamentals of Localization) แก่นิสิตหลักสูตรอักษรศาสตรมหาบัณฑิต สาขาวิชาการแปลและล่าม จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย มาโดยตลอดตั้งแต่ปีการศึกษา 2560 จนถึงปัจจุบัน

นอกจากนี้ เรายังได้เป็นพันธมิตรกับ SEAC (Southeast Asia Center) ซึ่งมีความมุ่งมั่นอย่างยิ่งในด้านการเรียนรู้ตลอดชีวิตของมนุษย์ และเป็นศูนย์การเรียนรู้ตลอดชีวิตโดยเฉพาะและทันสมัยที่สุดในภูมิภาคอาเซียน

บทความและองค์ความรู้

บล็อก

พาร์ทเนอร์ของเรา

โลโก้พาร์ทเนอร์ Agrowlab
โลโก้พาร์ทเนอร์ Chulalongkorn University
โลโก้พาร์ทเนอร์ CSA
โลโก้พาร์ทเนอร์ HMC
โลโก้พาร์ทเนอร์ Ingitex
โลโก้พาร์ทเนอร์ Memsource
โลโก้พาร์ทเนอร์ Microsoft
โลโก้พาร์ทเนอร์ One Success Group
โลโก้พาร์ทเนอร์ PNG Recycling
โลโก้พาร์ทเนอร์ ProZ.com
โลโก้พาร์ทเนอร์ SDL Trados
โลโก้พาร์ทเนอร์ True Corporation
โลโก้พาร์ทเนอร์ Perfextor
โลโก้พาร์ทเนอร์ Gala
โลโก้พาร์ทเนอร์ Virgin Active