Human translation
A translator works from your source content, with attention to context and intended use.
Official Document Translation Services for Government & Organizations
The right words
For your next step
Translation and localization for individuals and organizations.
- Send details
- Cost estimate
- Get a quote
The right words
For your next step
Document translation, website localization and content services for individuals and organizations. Let our team help you find the right approach.
1Send details→2Cost estimate→3Get a quote
FIND YOUR SERVICE
What do you need?
Thai game localization services
Dialogue, UI and in-game content, with linguistic QA in the context of real gameplay.
Explore Thai game localization servicesWEBSITE TRANSLATION & LOCALIZATION
Website Localization
Services in Thailand
LocalLight is a Thailand-based translation and localization company helping businesses adapt website content for Thai-speaking audiences and internationalmarkets, with attention to context, terminologyand brand voice.
English-to-Thai website translation
Company pages, service pages and marketing copy adapted for Thai readers and their context.
Thai-to-English and multilingual websites
Reach international audiences with consistent terminology and brand style across your website pages.
Translation for website updates
Carry approved terminology and wording into new pages and revised content, keeping updates consistent with previous work.
What should you send for a website quote?
- Website URL
or content files - Source and target languages
- Page count or word count
- Your required timeline
Our team reviews your brief to confirm scope, pricing
and turnaround before your project begins.
Estimate your budget
Plan your next step
Document translation & consular certification packagesThe prices and turnaround times shown in the chart are indicative. Please send your documents to our team for review so we can confirm the price and turnaround time before work begins.
Business Pack · For partners
- Standard certification300 ฿
- Express certification500 ฿
- Certification handling600 ฿
- Document translation250 ฿ / page
THE RIGHT APPROACH
An approach that fits
AI + human review
An AI draft is checked against the source and refined by a translator before delivery.
Translation services for businesses and organizations
Specialist linguists and an in-house project
management team, working around your
business needs.
Business translation and localization for documents, websites and content, with an approach matched to your content and intended use.
Specialist linguists, expert project support
Linguists matched to your content
, with project support from start to finish.Your terminology. Your brand voice.
Terminology and style guidance help
keep translations consistent across projects.Quality review and continuity
Feedback and context from previous work
carry forward to your next project.
From practice to shared knowledge
LocalLight collaborates with the Faculty of Arts, Chulalongkorn University, to share knowledge in localization.
INSIGHTS & KNOWLEDGE
Insights that matter
LOCALLIGHT INSIGHTS
What Does It Take to Localize a Game or App into Thai?
Oct 30, 2026
LOCALLIGHT INSIGHTS
Finding the Right Fit for Your Organization: 4 Things to Consider Before Choosing a Localization Partner
Sep 30, 2026
LOCALLIGHT INSIGHTS
Do Official Documents Need to Be Certified?: Preparation, Costs, and Timelines
Aug 24, 2026Our partners
Tell us what you have in mind
Share your brief.
We’ll help with pricing and turnaround time.
SERVICE NAVIGATOR
Discuss your projectEstimate your budget. Plan your next step.
Document translation & consular certification packages
Standard timing
Starter Pack A
1 day299THB
See scope in the full service chart
Starter Pack B
7 days1,099THB
See scope in the full service chart
Standard Pack
7 days1,399THB
+600 THB / page
Need it sooner? View express packages
Express Pack A
3 days1,199THB
+600 THB / page
Express Pack B
3 days1,699THB
+900 THB / page
Business Pack For partners
- Standard certification
- 300 THB
- Express certification
- 500 THB
- Certification handling
- 600 THB
- Document translation
- 250 THB / page
The prices and turnaround times shown are indicative. Please send your documents for review to confirm the price and turnaround time before work begins.
ABOUT LOCALLIGHT
Professional Translation Agency in Thailand
Your Language Projects.
In Expert Hands.
We Light Up Your Success
Beyond Translation. A Team That Understands.
Our Company
Founded by professional linguists, LocalLight provides business translation and localization services in Thailand for documents, websites and content. Specialist linguists and our in-house project management team support your content and business needs.
Our strength goes beyond skilled translators. It lies in the experienced professionals behind every project. Our project managers are localization specialists who understand the language industry firsthand, from translation workflows and industry technologies to linguistic quality assurance and terminology management. They work closely with our linguists to manage quality, consistency, and continuity across projects.
Based in Thailand, we combine linguistic expertise with industry-driven project management to give businesses more than a translation service: a dependable team of language professionals committed to their long-term success.
Get to know LocalLight- Expert Linguists
- Expert-Led Project Management
- End-to-End Project Support
What We Do
We provide a complete range of services for language & translation and content solutions.
Language: Translation, Editing, Review, LQA, Translation + Editing + Proofreading (TEP), AI Post-Editing (AIPE), AI Output Evaluation
Content Solutions: Branding, Design & Artwork, Video Production
Language & Translation
01
Content Translation
02
Website Translation
03
Desktop Publishing
04
Voiceover And Subtitling
05
Video And Multimedia
06
Document Translation
Thai game localization services
Dialogue, UI and in-game content, with linguistic QA in the context of real gameplay.
Explore Thai game localization servicesWEBSITE TRANSLATION & LOCALIZATION
Website Localization Services in Thailand
LocalLight is a Thailand-based translation and localization company helping businesses adapt website content for Thai-speaking audiencesand international markets, with attention to context, terminology and brand voice.
English-to-Thai website translation
Company pages, service pages and marketing copy adapted for Thai readers and their context.
Thai-to-English
and multilingual websitesReach international audiences with consistent terminology and brand style across your website pages.
Translation for website updates
Carry approved terminology and wording into new pages and revised content, keeping updates consistent with previous work.
What should you send for a website quote?
- Website URL
or content files - Source and target languages
- Page count or word count
- Your required timeline
Our team reviews your brief to confirm scope, pricing and turnaround before your project begins.
Get a website localization quoteContent Solutions
01
Design & Artwork
02
Video Production
03
Multimedia
Translation & Localization
Need Professional Translation Services?
Share your project details with LocalLight and our team will recommend the right scope, timeline and quote.
Insights & Knowledge
Blog
Our Partners
