Many organizations still treat translation as just one step in document preparation, but the real risk is not whether translation is correct or incorrect. It appears when the document is used in TORs, RFPs, or contracts, and starts affecting business decisions that are not easily reversible.